コリアンクッキング ジョン・キョンファ スタジオ
トップへもどる ご連絡
最新情報 韓国料理教室 韓国料理レシピ ジョンキョンファスタジオについて ジョンキョンファ プロフィール

韓国食材&調味料 KOREAN Foods & Seasonings

冬瓜(とうがん)
トンア

 インド〜東南アジア原産。ウリ科の野菜で、旬は夏。夏が旬なのになぜ「冬瓜」という名がついたかというと、表皮がとてもきめ細かく丈夫で、長期保存がきいて冬まで貯蔵できたため、という説が有力。実際、ウリ科の青果といえば、きゅうり、かぼちゃ、すいか、にがうり、メロン、へちまなどどれも夏が旬であることを考えると、その中にあって唯一「冬まで保存できる野菜」という意味がうなずける。
 日本では冬瓜が平安時代から栽培されていたといわれるが、朝鮮半島でも古くから食べられており、李氏朝鮮王朝中期の農書『閑情録(ハンジョンノッ)』(1610頃)に冬瓜の栽培法が記されているほか、『屠門大嚼(トムンテジャッ)』(1611)でも冬瓜が言及されている。また、料理書『飲食知味方(ウシッチミバン)』(1653頃)には「」(トンア ヌルミ:蒸し冬瓜のあんかけ)、「」(トンア ソン:冬瓜の煮浸し)、「」(トンア トンチェ:冬瓜の刻み漬け)、「」(トンアジョッ:冬瓜の串焼)など、冬瓜料理の作り方が出てくる。

冬瓜の健康効果
 
 冬瓜は近年、低カロリー・ダイエット食材として日本でも注目されているが、水分を多く含み消化がよく、利尿作用にすぐれ、体の熱をとってくれることから、古くから夏向きの食べものとして重宝されてきた。このほか豊富に含まれる成分にビタミンCがあり、美肌効果、体の免疫効果も期待できる。

冬瓜を使った韓国料理
 古くから朝鮮半島で食べられてきた歴史ある冬瓜だが、時代とともに他の野菜にとって代わり、現在では宝城(ポソン)−全羅南道−や淳昌(スンチャン)−全羅北道−でわずかに栽培されるのみという。料理法も限られるが、次のようなものがある。

  • (トンアチョングァ):冬瓜の甘露煮。
    冬瓜を大きめのかたまりに切って皮をむき、貝殻を粉にして焼いた「貝殻灰」をまぶして2日間おき、水分を抜く。この下処理をした冬瓜を、蜂蜜や未精白糖でじっくり煮詰めて仕上げる。

  • (トンアチャンアチ):冬瓜のコチュジャン漬け。
    上記の「トンアチョングァ」同様に冬瓜を下処理し、茹でてからコチュジャン、しょうゆ、砂糖、水飴などを混ぜた床に漬け込む。1か月後くらいから食べられ、床から取り出して食べるときに一口大に刻む。



  • 韓国調味料の紹介


    ▲上へ▲


    HOME最新情報料理教室コリアンレシピスタジオ紹介プロフィールキョンファ's ダイアリー韓国食材と調味料BOOKSリンク集
    (C)2002〜2016 JEON KYONG HWA STUDIO. All Rights Reserved.